Перевод и сопровождения

Если Вы все еще испытываете трудности в понимании испанского языка и хотите чувствовать себя уверенно на рынке местной недвижимости, при подписании важных документов, оформлении ипотеки или общении с чиновниками, квалифицированные переводчики «Astacasa» к Вашим услугам! Возьмите опытного эксперта в сопровождении на просмотр жилищного объекта или подписание бизнес-контракта – мы гарантируем, что сделка будет успешно заключена!

Грамотный устный переводчик может очень выручить во время проведения переговоров, посещения государственных инстанций или общения с деловыми партнерами. Приемлемая стоимость почасовой оплаты, высокая квалификация исполнителя и ответственное отношение к делу – это весомый аргумент, чтобы заключить сотрудничество с представителями «Astacasa». Испанский продавец не сможет обмануть Вас при заключении договора и ипотечный менеджер не введет потенциального клиента в заблуждение в присутствие сопровождения. 

Вы будете своевременно получать детальную информацию о всех деталях разговора в реальном времени, выстраивая текущий диалог с позиции силы. Это существенное экономия времени и 100% защита собственных финансов от сторонних посягательств, которые стали бы возможны при наличии языкового барьера и недопонимания важных сведений. По приезду в Испанию, профессиональный переводчик станет Вашим верным компаньоном и поможет в:

• Решении деловых вопросов;

• Ведении переговоров с представителями испанского аппарата власти, жилищно-коммунальных служб;

• Построении информативной беседы на встречах различного характера;

• Приобретении апартаментов и подписании необходимых документов, не опасаясь нарваться на мошенников. 

Ваше пребывание в испанском королевстве будет комфортным и эффективным с надежным испаноговорящим помощником, который идеально владеет языком и знаком с малейшими нюансами местного диалекта. Оперативное получение достоверных сведений – это обязательное условие для достижения положительных результатов при налаживании контакта с местным населением в чужой стране. При посещении различных локаций, связанных с рабочими визитами, поиском недвижимости или персонала для своего предприятия, посещением адвоката, нотариуса и прочих официальных структур, переводчик «Astacasa» будет следовать за клиентом, предоставлять подробную, объективную информацию, давать советы и рекомендации.